ارتش مرگ . . . ARMY OF THE DEAD PART I & II برای اولین بار از منووار کاری این چنین دیده ایم دو آهنگ با متن یکسان ولی به دو صورت اجرا می شوند
پارت اول و دوم فضای ارکسترال دارد و اریک آدامز به جرئت نخستین بار است که این گونه می خواند
از آهنگ های آرام بخش کلیسایی نیز استفاده شده تا آماده شدن برای کشته شدن در میدان نبرد در این آهنگ
به عینه حس شود .
هر دو آهنگ کاملا" حماسی هستند . . . اوج یک اپیک متال در هر دو پارت
برای درک این آهنگ و شعر حتما" باید افسانه های نوردیک و شمال اروپا را که مربوط به اودین و اساطیر است
مطالعه کنید , زیرا این آلبوم از منووار به طور کامل به افسانه های نوردیک اشاره دارد و کاملا" حماسی است .
SONGS : ARMY OF THE DEAD PART I ( 1 ) & II ( 2 )
ALBUM : GODS OF WAR
YEAR : 2007
BAND : MANOWAR
GENRE : METAL
Raise thy weapons on this day
Ye shall not die alone
Fight and die let valkyries fly
For they shall take thee home
I promise thee that on this night
Ye shall be by my side
Asgard's halls await with heroes
Brothers that have died
For thee we wait at asgard's gates
Come join us by our side
Valhalla waits so choose thy fate
For all of us must die
سلاح هایتان را در این روز بالا ببرید
شما ها نباید تنها بمیرید
بجنگید و بمیرید و بگذارید VALKYRIE ها ( ندیمه های اودین ) پرواز کنند
(منظور این است که والکیری ها از والهالادر طبقه نهم آسمان به میدان نبرد بیایند و تو را
که با دلاوری کشته شدی به نزد اودین خدای کشته شدگان ببرند )
من با تو عهد می بندم که در این شب
تو در کنار من هستی
بهشت و تالار اودین ( VALHALLA )در اسگارد ( ASGARD ) به همراه دلاوران منتظر هستند
(منظور این است که اودین و شهدای دیگر منتظرند نا تو هم به نزد آنها در والهالا بروی )
آن دلاوران برادرهایی هستند که مرده اند
ما در دروازه ی اسگارد ( ASGARD ) منتظر تو ایستاده ایم
بیا و با جان و دل به ما ملحق شو
سرنوشت همه ی ما این است که باید کشته شویم ( اشاره به نبرد روز راگناروک دارد )