برادران هم خون Blood Brothers آهنگ Blood Brothers که در آلبوم جدید منووار قرار دارد یکی از زیبا ترین کارهای این آلبوم است
این آهنگ در مایه های Master Of The Wind است
آهنگ از دقیقه دوم به اوج خود می رسد صدای اریک آدامز که از تمام وجودش این شعر را می خواند
قدرت خاصی به این آهنگ بخشیده
همچنین گیتار بیس عالی جویی دی مایو و درام زدن خاص اسکات کلمبوس و همچنین سولوی کوتاه و
20 ثانیه ای کارل لوگان این آهنگ را به آهنگی سراسر شور و احساس تبدیل کرده است
متن شعر این آهنگ کار جویی دی مایو است که بسیار زیبا این شعر را سروده و آهنگی بسیار زیبا
کار را تکمیل کرده است .
شعر بیانگر ارزش یک دوست واقعی است و اریک از جان خود برای خواندن این آهنگ مایه گذاشته است
متن شعر را با کمک دوستم MANOWAR ترجمه کردم . شعری سراسر شور ...
SONG : BLOOD BROTHERS
ALBUM : GODS OF WAR
YEAR : 2007
BAND : MANOWAR
GENRE : METAL
When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show
And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain
A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
وقتی که جهان تورا پس می زند
یک دوست هیچگاه نه نخواهد گفت
این توانایی است که همه ی ما داریم
اما این آن توانایی نیست که نشان می دهیم
در تاریک ترین ساعات زندگیت
و در تاریک ترین شب های زندگیت
هرآنچه که سرنوشت هم می خواهد بکند
من به خاطر تو اینجا هستم
به من فکر کن هرکجا که هستی
وقتی که به نظر می رسد به آخر خط می رسی
مرا صدا بزن بدان که در قلب تو هستم
]صدا بزن[ کسی را که همیشه می توانی به او وابسته باشی (امید داشته باشی)
من دوست تو هستم
ما خیلی از هم دوریم
درست مانند ستاره ها که از هم دورند
و وقتی که احساس تنهایی می کنی
یک نفر هست که در رنج و غم ها با تو شریک است
برای یک دوست واقعی قیمتی نمی توان تعیین کرد
هیچ چیز پرداخت نمی کنی
من یادم می آید که تو با من ایستاده بودی
من تا آخر خط با تو هستم
هرکجا که هستی به من فکر کن
وقتی که به نظر می آید به آخر خط میرسی
مرا صدا بزن بدان که در قلب تو هستم
]صدا بزن[ کسی را که از تو دفاع خواهد کرد
به من فکر کن هرکجا که هستی
وقتی که به نظر می رسد به آخر خط می رسی
مرا صدا بزن بدان که در قلب تو هستم
]صدا بزن[ کسی را که همیشه می توانی به او وابسته باشی (امید داشته باشی)
به من فکر کن هرکجا که هستی
وقتی که به نظر می رسد به آخر خط می رسی
مرا صدا بزن بدان که در قلب تو هستم
]صدا بزن[ کسی را که همیشه می تواند از تو دفاع کند
من دوست تو هستم ...